🌟 머리(를) 굴리다

1. 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.

1. 頭を転がす。思案にふける。あれこれ工夫する: 問題を解決する良い方法を探し出すため、深く考える。

🗣️ 用例:

처음으로 담임을 맡은 나는 어떻게든 아이들과 잘 지내보려고 머리를 굴렸다.
First time in charge of the homeroom, i somehow rolled my brains to get along with the children.
그 집으로 이사를 가기로 한 건 네다섯 군데 정도 되는 집을 놓고 열심히 머리를 굴리다 내린 결정이었다.
The decision to move into the house was made after a hard work of thinking about four or five houses.
♔ 어떻게 하면 지수를 설득할 수 있을지 생각해 봤어?
Have you thought about how to convince jisoo?
♕ 아무리 머리를 굴려도 좋은 방법이 생각이 안 나.
No matter how hard i try, i can't think of a good way.

머리(를) 굴리다: roll one's head,頭を転がす。思案にふける。あれこれ工夫する,tourner la tête, se torturer l'esprit, se torturer le cerveau, se casser la tête, se creuser la tête,girar la cabeza,يدحرج رأسه,толгойгоо гашилгах,vắt óc,(ป.ต.)กลิ้งหัว ; ใช้สมอง, ใช้หัวคิด,memutar otak,ломать голову,动脑子；转动脑子,

💕Start 머리를굴리다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 굴

굴 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92)